<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>關於美式足球的兩三事 &#187; 翻譯文章</title>
	<atom:link href="http://www.hugooo.idv.tw/tag/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%96%87%e7%ab%a0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hugooo.idv.tw</link>
	<description>我是盜海，這是我的部落格</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Jul 2010 05:30:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>NFL選秀第一輪選四分衛的迷思</title>
		<link>http://www.hugooo.idv.tw/2009/09/08/nfl%e9%81%b8%e7%a7%80%e7%ac%ac%e4%b8%80%e8%bc%aa%e9%81%b8%e5%9b%9b%e5%88%86%e8%a1%9b%e7%9a%84%e8%bf%b7%e6%80%9d/</link>
		<comments>http://www.hugooo.idv.tw/2009/09/08/nfl%e9%81%b8%e7%a7%80%e7%ac%ac%e4%b8%80%e8%bc%aa%e9%81%b8%e5%9b%9b%e5%88%86%e8%a1%9b%e7%9a%84%e8%bf%b7%e6%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 02:54:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hugo</dc:creator>
				<category><![CDATA[美足專欄]]></category>
		<category><![CDATA[四分衛]]></category>
		<category><![CDATA[翻譯文章]]></category>
		<category><![CDATA[Draft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hugooo.idv.tw/?p=1653</guid>
		<description><![CDATA[大學一流的四分衛是否也能在職業聯盟持續發光發熱 ?有很多在大學時代風光不可一世的四分衛，在進入NFL之後幾乎熄火甚至默默地消失。為何會這樣? 這個問題一直以來都是大家討論的話題。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3898265235/" title=" Matt Ryan"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2629/3898265235_728b082995.jpg" width="500" height="281" alt="Matt Ryan" /></a><br />
大學一流的四分衛是否也能在職業聯盟持續發光發熱 ?</p>
<p>有很多在大學時代風光不可一世的四分衛，在進入NFL之後幾乎熄火甚至默默地消失。為何會這樣? 這個問題一直以來都是大家討論的話題。</p>
<p><span id="more-1653"></span></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3899045096/" title="Vince Young"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2632/3899045096_744d2b1cf3.jpg" width="500" height="346" alt="Vince Young" /></a><br />
這些充滿潛力的新人帶著眾人的期待進入NFL，但是卻沒有在大學時期的那種超齡表現。如果這些年輕人們無法符合外界給予他們過高的期望，他們的信心很容易在球場上每個球迷的怒視下消失殆盡。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3899045790/" title=" Leinart and Young"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2665/3899045790_baef05f77e.jpg" width="500" height="341" alt="Leinart and Young" /></a><br />
<strong><font color="red">Matt Leinart</font></strong>，<strong>2004年的海茲曼獎得主</strong> – 全美最佳運動員，當年帶領著USC拿下全國總冠軍，在他先發生涯中締造了37勝2敗的輝煌戰績。除此之外，他的傳球碼數10,603碼，99達陣僅23次被抄截，如此讓人印象深刻的表現，使得2006年nfl選秀會之前，各界都認為Leinart將會是第一輪最好的四分衛，誰挑中他等於是馬上擁有一個即戰力。</p>
<p><strong><font color="red">Alex Smith</font></strong>，球迷看著他一路沉著地帶領著Utah執行了一次又一次極具破壞力的攻擊，在他大學的最後一年，Smith傳出了32次達陣只有4次被抄截，<strong>球隊沒有嚐過任何敗仗</strong>，他在Utah擔任先發四分衛的兩年，球隊戰績是22勝1敗。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3899044908/" title=" Vince Young"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2669/3899044908_e4c8d0e72c.jpg" width="300" height="410" alt="Vince Young" /style="float:right;margin=15px"></></a> <strong><font color="red">Vince Young</font></strong>在德州大學打了3年，經常是大學美式足球精彩鏡頭的固定常客，再加上由於他是土生土長的德州人，使得他在當地成為家喻戶曉的明星。2006年他率領著德州大學在玫瑰盃擊敗了由Leinart領軍且眾星雲集的南加大。當時專家們都認為Young不是一個普通的四分衛，在場上他擁有無限的體力，能傳能跑，臨場演出，總是讓觀戰者目眩神怡，由其是在盃賽中更是完全地流露出他這些過人的天賦。大家對於Young的畫面多數是他猶如跑鋒般滿場飛奔的畫面，專家對於他的體能條件給予非常高的評價。</p>
<p><strong>儘管上述三人在大學時期都很風光，但進入職業盃後三人的表現卻是明顯和當初大家所期望的有些不少的差距。</strong></p>
<p><strong>Leinart</strong>自去年訓練營表現不佳後丟了先發位置，目前隊中先發四分衛是曾拿過MVP的Kurt Warner，Leinart只能在垃圾時間上場。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3898469491/" title=" Alex Smith"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2580/3898469491_c451c68365.jpg" width="500" height="315" alt="Alex Smith" /></a><br />
<strong>Alex Smith</strong>在今年的春訓中在先發四分衛的爭奪上敗下陣來，球隊決定以Shaun Hill作為先發，而事實上他在四九人隊中的地位始終不是很穩定。儘管Smith表現不佳有很多因素，包括自已的肩傷及球隊總教練的經常更換等，使得這位2005年選秀狀元一直以來都無法把握機會展現自已最好的一面。四分衛必須擁有良好的領導能力及自信，這幾點在進入NFL後的Smith身上目前都還看不到。</p>
<p><strong>Young</strong>在進入NFL後的表現比上述兩人好一些，第一年就拿下了<strong>最佳進攻新人(Offensive Rookie of The Year)</strong>並進入職業盃，但是他在場上的表現仍然不是很穩定，潛能尚未完全發揮。在泰坦隊3年他的傳球成功率僅57.3%，有32次傳球被抄截，達陣數隻有22個。選秀會(Draft)高順位的四分衛不一定好用，在過去NFL的歷史已有很多例子，可以充分看出NFL要培養一位大學的四分衛是有一定難度的。</p>
<p>而相較於高順位的四分衛多會發生看走眼的情形，那些在選秀後段班倒是出了幾個不少成功案例。例如牛仔隊的<strong><font color="red">Tony Romo</font></strong>及愛國者隊的<strong><font color="red">Tom Brady</font></strong>就是。他們雖然「默默地」踏進NFL，但是在近幾年卻各自在自已的球隊發光發熱，也都入選了明星賽。</p>
<p>球場上每個位置很競爭，熬出頭的背後一定都有段故事，四分衛也一樣。在練習場上不斷重覆地苦練，保持堅定的信心是四分衛最重要的功課。看看Romo和Brady的例子，他們都有個共通點，就是在突然地接到上場的指令後卻表現地另人出乎意料之外的好，顯然這並不是運氣，而是平常就已累積足夠的能量。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3899128742/" title="Tony Romo"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3495/3899128742_a625209464.jpg" width="500" height="333" alt="Tony Romo" /></a><br />
<strong>Romo</strong>大學三年是東伊利諾大學的四分衛，選秀會上沒有球隊要他，牛仔隊後來才把他簽進來，前三年都坐在板凳上，直到2006年季中才有機會第一次先發，而漫長的等待也讓這個英俊小生有了甜美的代價，自從擔任牛仔隊先發四分衛後連續兩年進入職業盃明星賽，今年也將邁入其生涯第6年。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3898265139/" title="Tom Brady"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2537/3898265139_73b70eb136.jpg" width="298" height="390" alt="Tom Brady" /style="float:right;margin=15px"></a><br />
<strong>Brady</strong>的成功也是靠自已的努力。2000年第六輪Brady才被愛國者隊選進，當作Drew Bledsoe的替補，在板凳坐了一年後，隔年Bledsoe在球季第一場就受傷，球隊只好把Brady送上前線，誰知道他這一上去就再也沒有下來過，當年奇蹟似地帶領球隊拿下超級盃冠軍，之後3年更是2度再嚐超級盃冠軍滋味。如今，Brady已是具有9年資歷的四分衛了，生涯數據輝煌，在他的帶領下，愛國者的進攻隊伍已是聯盟中最可怕的球隊。</p>
<p><strong>對菜鳥球員而言，耐心是基本功，無論你是第幾輪選進來NFL都一樣。</strong>來看看高順位四分衛的例子。<strong><font color="red">Aaron Rodgers</font></strong>和<strong><font color="red">Philip Rivers</font></strong>都是第一輪的四分衛，在生涯早期都先待在板凳上，跟著隊上的優秀四分衛前輩來學習。比賽的時候站在場邊肯定很另人沮喪，他們只能在訓練場上一次又一次地做傳球練習，而這樣的經歷反而讓他們能夠快速地將自已的水準提升，並調適好心態。他們倆個也不失所望，在教練允許上場後果真表現出他們已經準備好的一面。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3899145186/" title=" Philip Rivers"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3422/3899145186_fc83ab9b22.jpg" width="500" height="192" alt="Philip Rivers" /></a><br />
<strong>Rivers</strong>擔任電光人四分衛的戰績是36勝18敗，在他五年的職業生涯中傳球成功率62%，四分衛評比高達92.9分。去年他更是大爆發，34個達陣和聖徒隊的Drew Brees並列聯盟第一，105.5分的四分衛評比分數更是全聯盟第一。<strong>Rodgers</strong>在2008年首度擔綱綠灣包裝工的先發四分衛也很成功，平均傳球成功率63.6%、28個達陣僅13次被抄截。如果熱身賽可以反映球員的狀況，那Rodgers顯然狀況調整地非常好(前3場傳出了6次達陣)，他正一步一步地朝著聯盟頂尖四分衛邁進。</p>
<p>也許有人會說去年的兩個菜鳥四分衛<strong><font color="red">Joe Flacco</font></strong>和<strong><font color="red">Matt Ryan</font></strong>都很成功，似乎替那些贊成將四分衛第一年就投入戰場的一方加了不少分，然而請注意，<strong>他們的成功是例外而不是常規</strong>。這兩名球員所屬的球隊都擁有非常堅強的跑陣攻擊及出色的攻擊球員，這些支援對新人四分衛在場上來說是很重要的，當然，也很幸運。</p>
<p>前狀元郎<strong><font color="red">Joey Harrington </font></strong>及 <strong><font color="red">David Carr</font></strong>兩人都沒有站在場邊學習的機會，在選進球隊的當年就立刻擔任隊上的先發四分衛，然而在沒有足夠的攻擊火力支援下他們面臨的是吃力又不討好的工作。沒有太亮眼的成績，他們一路打得很掙扎，無法完全發揮實力 ，這對於那些迷信大學的明星四分衛，而且認為他們可以馬上為球隊帶來貢獻的總教練來說，也許是個有用的參考故事。.<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3898506125/" title="stafford"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3506/3898506125_8d1ce3d44b.jpg" width="500" height="281" alt="stafford" /></a><br />
今年首輪就被選進的四分衛<strong><font color="red">Matthew Stafford (pick 1)、Mark Sanchez (pick 5)及Josh Freeman (pick 17)</font></strong> 也許在本球季就有機會可以上場，很好奇他們所屬的球隊總教練看到了之前的一些案例會有何感想。</p>
<p><strong>專家和教練們將會繼續討論這個Issue。但或許，針對一個有潛力的大學球員，為他量身訂作一系列的養成策略，說不定是這個問題的最好答案。</strong></p>
<blockquote><p>原文出自NFL官網文章 : <a href="http://www.nfl.com/kickoff/story?id=09000d5d81228494&#038;template=without-video-with-comments&#038;confirm=true">「BMOC doesn&#8217;t always translate to big-time success in the NFL」</a>，作者為Sports Illustrated專欄作者Bucky Brooks。本文有作部分修改。</p></blockquote>
<h3  class="related_post_title">相關文章</h3><ul class="related_post"><li>2009/08/22 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/08/22/2009-preview-%e7%b4%85%e9%9b%80%e9%9a%8a-%e6%8d%b2%e5%9c%9f%e9%87%8d%e4%be%86/" title="2009 Preview : 紅雀隊 &#8211; 捲土重來">2009 Preview : 紅雀隊 &#8211; 捲土重來</a></li><li>2009/06/08 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/06/08/2009-preview%ef%bc%9a%e8%81%96%e5%be%92%e9%9a%8a%e9%98%b2%e5%ae%88%e7%b5%84%e6%98%af%e5%90%a6%e8%83%bd%e8%b5%b0%e5%87%ba%e4%bd%8e%e6%bd%ae%ef%bc%9f/" title="2009 Preview：聖徒隊 &#8211; 防守組是否能走出低潮？">2009 Preview：聖徒隊 &#8211; 防守組是否能走出低潮？</a></li><li>2009/05/06 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/05/06/2009-nfl%e9%81%b8%e7%a7%80%e7%8b%80%e5%85%83%ef%bc%9amatthew-stafford-%e4%b9%9f%e8%ab%87%e8%ab%87%e5%ba%95%e7%89%b9%e5%be%8b%e7%8d%85%e9%9a%8a/" title="2009 NFL選秀狀元：Matthew Stafford / 也談談底特律獅隊">2009 NFL選秀狀元：Matthew Stafford / 也談談底特律獅隊</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hugooo.idv.tw/2009/09/08/nfl%e9%81%b8%e7%a7%80%e7%ac%ac%e4%b8%80%e8%bc%aa%e9%81%b8%e5%9b%9b%e5%88%86%e8%a1%9b%e7%9a%84%e8%bf%b7%e6%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2009 Preview : 紅雀隊 &#8211; 捲土重來</title>
		<link>http://www.hugooo.idv.tw/2009/08/22/2009-preview-%e7%b4%85%e9%9b%80%e9%9a%8a-%e6%8d%b2%e5%9c%9f%e9%87%8d%e4%be%86/</link>
		<comments>http://www.hugooo.idv.tw/2009/08/22/2009-preview-%e7%b4%85%e9%9b%80%e9%9a%8a-%e6%8d%b2%e5%9c%9f%e9%87%8d%e4%be%86/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 06:58:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hugo</dc:creator>
				<category><![CDATA[2009球季]]></category>
		<category><![CDATA[球隊報導]]></category>
		<category><![CDATA[紅雀]]></category>
		<category><![CDATA[翻譯文章]]></category>
		<category><![CDATA[Preview]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hugooo.idv.tw/?p=1546</guid>
		<description><![CDATA[去年不是僥倖，今年我們保證還會來真的 !!
亞歷桑那紅雀隊是去年國家聯會西區(NFC WEST)冠軍，也是國家聯會霸主，不過對他們來說，這是一個他們不熟悉的位置。
要球隊今年打得跟去年一樣好是種苛求，歷史也顯示只要是超級盃落敗的那方，在隔年都會發生撞牆期。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3844093121/" title="warner fan"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2460/3844093121_9eebc3175a.jpg" width="500" height="302" alt="warner fan" /></a></p>
<p><strong><font color="red">去年不是僥倖，今年我們保證還會來真的 !!</font></strong></p>
<p>亞歷桑那紅雀隊是去年國家聯會西區(NFC WEST)冠軍，也是國家聯會霸主，不過對他們來說，這是一個他們不熟悉的位置。</p>
<p><span id="more-1546"></span></p>
<p>要球隊今年打得跟去年一樣好是種苛求，歷史也顯示只要是超級盃落敗的那方，在隔年都會發生撞牆期(如表)。總教練Ken Whisenhunt不敢怠慢，始終維持著高強度的訓練，<a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3844093187/" title="Form"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3451/3844093187_5f8dcfe2f3.jpg" width="294" height="500" alt="Form" /style="float:right;margin=15px"></a>也傳達了明確的訊息給他的球員知道，他並不希望這種狀況發生。球隊擁有優秀的四分衛、可以主宰比賽的進攻球員，也保留住大部分上一季打超級盃的陣容，這樣看來似乎是有樂觀的理由。不過有些問題仍待解決，例如他們在季前<strong>走了兩名重要的教練，他們都去了堪薩斯酋長隊</strong>。</p>
<p>紅雀隊在2008年的表現並非僥倖，而他們在2009年的球季也有能力再更上一層樓。以下為我對於今年紅雀隊的一些看法。</p>
<p><strong><font color="red">1.紅雀是否能繼續保持旺盛的攻擊火力 ? </font></strong></p>
<p>Kurt Warner告訴我他的左髖部在手術後復原的不錯，但有的時候仍然會感到疼痛。球隊的Offense linmen很穩定，而且擁有良好的板凳深度。接球員<strong>Anquan Boldin、Steve Breaston 及 Larry Fitzgerald</strong>在過去都曾單季接球超過1,000碼，今年他們三人一樣都在。在進攻上他們最大的問題在於<strong>跑陣</strong>，去年排名墊底。二年級生Tim Hightower已經有進步，但是球隊需要今年的第一輪新秀<strong>Chris "Beanie" Wells</strong>的貢獻，而且他必須得保持健康。我認為紅雀將會再一次名列聯盟中進攻排名的前10名，但是如果要像去年排名第4恐怕有點難度。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3844883350/" title="Warner hug Fitzgerald"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2648/3844883350_46e0e2c13d.jpg" width="500" height="333" alt="Warner hug Fitzgerald" /></a></p>
<p><strong><font color="red">2.誰會是明日之星?</font></strong></p>
<p>去年球隊這些年輕、尚未被證明實力的球員在場上能立刻貢獻所長，並參與過超級盃的戰鬥這是很難得的，不過今年他們必須持續進步才能更讓人認同。Whisenhunt正在建立的這支球隊很像鋼人隊，<strong>球隊的攻守重心都在年輕且有潛力的球員身上</strong>。新球季請留意以下幾位球員 : 防守邊鋒Calais Campbell、Kenny Iwebema、進攻絆鋒Herman Johnson、接球員 Lance Long及邊鋒Ben Patrick，在教練團的帶領下他們將會進步。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3844883424/" title=" Larry Fitzgerald"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3462/3844883424_56acc41e20.jpg" width="500" height="354" alt="Larry Fitzgerald" /></a></p>
<p><strong><font color="red">3.攻擊教練和防守教練離隊對於球隊會有何影響?</font></strong></p>
<p>去年的進攻教練Todd Haley和Warner培養了非常深厚的情感，在新的球季，總教練Whisenhunt將身兼進攻教練的職務，Whisenhunt執掌球隊的第一年也是這樣，應該不會感到手忙腳亂。在執行戰術時，他將會給予Warner更多的自主權。去年防守教練Clancy Pendergast也走了，原本的助理教練Bill Davis將是新的防守教練，在看過熱身賽第一場比賽後可以發現，紅雀的防守跟去年一樣，都是以fire zone混合的陣式，不斷地帶給四分衛壓力。不過在防守守上最大的問題仍是他們的跑陣防守。 </p>
<p><strong><font color="red">4.大驚奇</font></strong></p>
<p>二年級生防守邊鋒<strong>Calais Campbell</strong>進步如此之快，在今年的訓練營中讓教練團感到很驚奇。Campbell將取代原來的右邊鋒Antonio Smith，Smith夏天被休士頓德州人高價簽走。Campbell在防守上擁有可怕的起動能力，很多隊友都拿他跟年輕的Trevor Pryce來做比較。不論是進攻一線的絆鋒還是哨鋒，他都有能力去對付，並用本身優勢衝破對手防線帶給四分衛壓力，今年Campbell將會在場上有所表現。</p>
<p><strong><font color="red">5.新秀報告</font></strong></p>
<p>首輪選進的新秀跑鋒Wells在訓練營時一直有傷在身，沒辦法正確評估他的狀況。不過第二輪的<strong>Cody Brown</strong>倒是在訓練營中展現他的活力。球隊把Brown列於外線衛(Outside Linebacker)，不過當他的身型其實也可以防守邊鋒(Defense End)。他潛力無窮，但是缺乏力量和敏捷的移動，這一點在球季開打時可以好好來觀察。另外一名也深具潛力的新秀是進攻絆鋒Herman Johnson，他腳步移動快，而且在季前減重後將使他有機會可以在今年就上場擔任右絆鋒的位置，他是未來的明日之星。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3844883702/" title="Matt Leinart"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2662/3844883702_07fa388187.jpg" width="500" height="333" alt="Matt Leinart" /></a><br />
<strong><font color="red">6.潛伏者</font></strong></p>
<p>我還訪問了球隊的另一名球員。幾乎被大家給遺忘的<strong> Matt Leinart</strong>坐在我旁邊，以紅雀的四分衛的身份討論起自己的情況。Leinart承認他非常想上場，但是與其坐下來乾等上場的機會，他乾脆挑明說自己早已蓄勢待發，可隨時上陣。如他所言:「我的注意力比之前集中許多，我知道自己能作出我個人運動生涯中最佳的判斷。該我上場的時候，我會準備好。」</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3844883880/" title="We will back !!"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2672/3844883880_9c6668ede8.jpg" width="500" height="340" alt="We will back !!" /></a><br />
<strong><font color="red">7.加分題</font></strong></p>
<p>Anquan Boldin、Darnell Dockett 甚至是 Mike Gandy在合約上都還等著球隊的回應，不過他們都持續地有在配合球隊的練習，並沒有把合約的情緒帶進場上。Boldin說 : 「我在季前有消失過一段時間，但媒體卻做了一些不屬於事實的報導，我只是需要和家人相處的時間，而現在我已為了新球季做好了準備。」</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3844883648/" title="Arizona cheerleaders"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2465/3844883648_06d4b37ef8.jpg" width="500" height="337" alt="Arizona cheerleaders" /></a><br />
<strong><font color="red">8.預測</font></strong></p>
<p>同區的舊金山四九人和西雅圖海鷹正積極地在進步，NFC西區看來比去年更加難打，但是紅雀上下齊心，去年幫助他們他們非常大的體能教練John Lott今年持續在球員身體強度上努力訓練球員，紅雀現在士氣高昂。</p>
<p>不過他們必須提升他們在NFC西區外的戰績，去年他們在NFC西區是6勝0敗，但<strong>出了西區戰績是3勝7敗</strong>。儘管如此這支隊伍還是有能力衛冕國家聯會冠軍，在防守上他們補強了防守一線和二線衛，得分能力依然穩定，<strong>我預估紅雀隊本季將可有9 ~ 10勝</strong>。</p>
<blockquote><p>本文出自<a href="http://www.nfl.com" target="_blank">NFL官網</a>文章 : 「<a href="http://www.nfl.com/trainingcamp/story?id=09000d5d81200c8f&#038;template=without-video-with-comments&#038;confirm=true&#038;campaign=nfl_fb" target="_blank">Cardinals hope to show 2008 was no fluke, build on last year&#8217;s success</a>」，作者為資深記者Pat Kirwan。</p></blockquote>
<h3  class="related_post_title">相關文章</h3><ul class="related_post"><li>2009/06/08 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/06/08/2009-preview%ef%bc%9a%e8%81%96%e5%be%92%e9%9a%8a%e9%98%b2%e5%ae%88%e7%b5%84%e6%98%af%e5%90%a6%e8%83%bd%e8%b5%b0%e5%87%ba%e4%bd%8e%e6%bd%ae%ef%bc%9f/" title="2009 Preview：聖徒隊 &#8211; 防守組是否能走出低潮？">2009 Preview：聖徒隊 &#8211; 防守組是否能走出低潮？</a></li><li>2009/09/30 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/09/30/2009-nfl-week-3-%e5%8f%aa%e8%a6%81%e6%b4%bb%e8%91%97%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e6%9c%89%e5%b8%8c%e6%9c%9b/" title="2009 NFL Week 3 : 只要活著，就有希望 !!">2009 NFL Week 3 : 只要活著，就有希望 !!</a></li><li>2009/09/08 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/09/08/2009-nfl%e5%8d%b3%e5%b0%87%e9%96%8b%e6%89%93/" title="2009 NFL即將開打 !!">2009 NFL即將開打 !!</a></li><li>2009/09/08 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/09/08/nfl%e9%81%b8%e7%a7%80%e7%ac%ac%e4%b8%80%e8%bc%aa%e9%81%b8%e5%9b%9b%e5%88%86%e8%a1%9b%e7%9a%84%e8%bf%b7%e6%80%9d/" title="NFL選秀第一輪選四分衛的迷思 ">NFL選秀第一輪選四分衛的迷思 </a></li><li>2009/08/05 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/08/05/2009-preview-bengals-%e2%80%93-%e6%88%91%e4%b8%8d%e6%98%af%e7%97%85%e8%b2%93-%e4%b8%8b/" title="2009 Preview : Bengals – 我不是病貓 !! (下)">2009 Preview : Bengals – 我不是病貓 !! (下)</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hugooo.idv.tw/2009/08/22/2009-preview-%e7%b4%85%e9%9b%80%e9%9a%8a-%e6%8d%b2%e5%9c%9f%e9%87%8d%e4%be%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2009 Preview：聖徒隊 &#8211; 防守組是否能走出低潮？</title>
		<link>http://www.hugooo.idv.tw/2009/06/08/2009-preview%ef%bc%9a%e8%81%96%e5%be%92%e9%9a%8a%e9%98%b2%e5%ae%88%e7%b5%84%e6%98%af%e5%90%a6%e8%83%bd%e8%b5%b0%e5%87%ba%e4%bd%8e%e6%bd%ae%ef%bc%9f/</link>
		<comments>http://www.hugooo.idv.tw/2009/06/08/2009-preview%ef%bc%9a%e8%81%96%e5%be%92%e9%9a%8a%e9%98%b2%e5%ae%88%e7%b5%84%e6%98%af%e5%90%a6%e8%83%bd%e8%b5%b0%e5%87%ba%e4%bd%8e%e6%bd%ae%ef%bc%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Jun 2009 18:37:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hugo</dc:creator>
				<category><![CDATA[2009球季]]></category>
		<category><![CDATA[球隊報導]]></category>
		<category><![CDATA[翻譯文章]]></category>
		<category><![CDATA[聖徒]]></category>
		<category><![CDATA[Preview]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hugooo.idv.tw/?p=672</guid>
		<description><![CDATA[聖徒隊如紙紮般的防守，是他們連續兩年無法進軍季後賽的主因。去年他們整體防守排行第23，每場被對手跑陣117.8碼(倒數第4)、被對手得分24.6分(倒數第7)，數據均不理想，新的防守教練Gregg Williams勢必得改善此一問題。 聖徒隊位於NFC南區，這區的競爭強度堪稱是NFL第1。看看上面這張表，2002~2008年每年的分區冠軍都不一樣，而且有趣的是，每年的墊底球隊，到了隔年又變成第1名。如果照這種吊詭的排名變動，那麼去年最後一名的聖徒隊，今年很有希望重回龍頭寶座。 對進攻火力強大的聖徒隊來說，關鍵絕對是在「防守」。 新上任的Gregg William很清楚，聖徒所處的分區，有2支NFL跑陣排行2、3的球隊（Atlanta Falcons及 Carolina Panthers)，另外Tampa bay Buccaneers在季前在跑鋒這個位置上也做了補強。在passing game上，其他3隊也擁有許多pro級的明星球員：Falcons (接球員Roddy White及邊鋒Tony Gonzalez)、Panthers (接球員Steve Smith) 、Buccaneers (接球員Antonio Bryant及邊鋒Kellen Winslow)。 Williams早年在Tennessee Titans、Washington Redskins 及 Jacksonville Jaguars擔任防守教練都帶的不錯，在他防守系統裡，防守線和線衛這7名球員必須要帶給四分衛壓力，尤其是線衛部分，另外他也喜歡使用一些特殊的Blitz。 聖徒隊的Defense line名單裡有幾個球員算是符合Williams的這種「high-pressure defense」防守策略的球員。兩個防守邊鋒Will Smith、Charles Grant這一左一右猛起來可是會讓對方相當頭疼，但去年二人都很低迷(Smith僅3次擒殺為生涯新低 ; Grant因傷 miss了8場球)，而且因為違反禁藥問題，二人在新球季前4場將被禁賽。聖徒去年第一輪選進的新秀防守絆鋒Sedrick Ellis先發13表現不錯，持續精進有望成為明星級球員。(請按下一頁) 相關文章2009/08/22 -- 2009 Preview : 紅雀隊 &#8211; 捲土重來2010/07/12 -- 「2010 Fantasy Football」: 跑鋒系列 (2/2)2010/02/08 -- 2010 超級盃2009/09/08 -- 2009 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3603610643/" title="Flickr 上 HUGO-777 的 聖徒在英國的球場"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3658/3603610643_83b5f3440f.jpg" width="500" height="201" alt="聖徒在英國的球場" /></a></br><br />
聖徒隊如紙紮般的防守，是他們連續兩年無法進軍季後賽的主因。去年他們整體防守排行第23，<font color="red"><strong>每場被對手跑陣117.8碼(倒數第4)、被對手得分24.6分(倒數第7)</strong></font>，數據均不理想，<strong>新的防守教練Gregg Williams</strong>勢必得改善此一問題。</p>
<p><span id="more-672"></span></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3604463134/" title="Flickr 上 HUGO-777 的 NFC南區戰績"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3631/3604463134_a021bbd996.jpg" width="500" height="297" alt="NFC南區戰績" /></a><br />
聖徒隊位於NFC南區，這區的競爭強度堪稱是NFL第1。看看上面這張表，2002~2008年每年的分區冠軍都不一樣，而且有趣的是，<font color="red"><strong>每年的墊底球隊，到了隔年又變成第1名</strong></font>。如果照這種吊詭的排名變動，那麼去年最後一名的聖徒隊，今年很有希望重回龍頭寶座。</p>
<p>對進攻火力強大的聖徒隊來說，關鍵絕對是在<strong><font color="red">「防守」</font></strong>。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hugo-777/3604410732/" title="Flickr 上 HUGO-777 的 coaches on the move"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3365/3604410732_78dbdb30a3_o.jpg" width="255" height="671" alt="coaches on the move" /hspace="10" align=right></a><br />
新上任的Gregg William很清楚，聖徒所處的分區，<strong>有2支NFL跑陣排行2、3的球隊</strong>（Atlanta Falcons及 Carolina Panthers)，另外Tampa bay Buccaneers在季前在跑鋒這個位置上也做了補強。在passing game上，<strong>其他3隊也擁有許多pro級的明星球員</strong>：Falcons (接球員Roddy White及邊鋒Tony Gonzalez)、Panthers (接球員Steve Smith) 、Buccaneers (接球員Antonio Bryant及邊鋒Kellen Winslow)。</p>
<p>Williams早年在Tennessee Titans、Washington Redskins 及 Jacksonville Jaguars擔任防守教練都帶的不錯，在他防守系統裡，防守線和線衛這7名球員必須要帶給四分衛壓力，尤其是線衛部分，另外他也喜歡使用一些特殊的Blitz。</p>
<p>聖徒隊的Defense line名單裡有幾個球員算是符合Williams的這種「high-pressure defense」防守策略的球員。兩個防守邊鋒Will Smith、Charles Grant這一左一右猛起來可是會讓對方相當頭疼，但去年二人都很低迷(Smith僅3次擒殺為生涯新低 ; Grant因傷 miss了8場球)，而且因為違反禁藥問題，<strong>二人在新球季前4場將被禁賽</strong>。聖徒去年第一輪選進的新秀防守絆鋒Sedrick Ellis先發13表現不錯，持續精進有望成為明星級球員。(請按下一頁)</p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save">分享收藏</a> </p><h3  class="related_post_title">相關文章</h3><ul class="related_post"><li>2009/08/22 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/08/22/2009-preview-%e7%b4%85%e9%9b%80%e9%9a%8a-%e6%8d%b2%e5%9c%9f%e9%87%8d%e4%be%86/" title="2009 Preview : 紅雀隊 &#8211; 捲土重來">2009 Preview : 紅雀隊 &#8211; 捲土重來</a></li><li>2010/07/12 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2010/07/12/%e3%80%8c2010-fantasy-football%e3%80%8d-%e8%b7%91%e9%8b%92%e7%b3%bb%e5%88%97-22/" title="「2010 Fantasy Football」: 跑鋒系列 (2/2)">「2010 Fantasy Football」: 跑鋒系列 (2/2)</a></li><li>2010/02/08 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2010/02/08/2010-%e8%b6%85%e7%b4%9a%e7%9b%83/" title="2010 超級盃">2010 超級盃</a></li><li>2009/09/08 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/09/08/2009-nfl%e5%8d%b3%e5%b0%87%e9%96%8b%e6%89%93/" title="2009 NFL即將開打 !!">2009 NFL即將開打 !!</a></li><li>2009/09/08 -- <a href="http://www.hugooo.idv.tw/2009/09/08/nfl%e9%81%b8%e7%a7%80%e7%ac%ac%e4%b8%80%e8%bc%aa%e9%81%b8%e5%9b%9b%e5%88%86%e8%a1%9b%e7%9a%84%e8%bf%b7%e6%80%9d/" title="NFL選秀第一輪選四分衛的迷思 ">NFL選秀第一輪選四分衛的迷思 </a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hugooo.idv.tw/2009/06/08/2009-preview%ef%bc%9a%e8%81%96%e5%be%92%e9%9a%8a%e9%98%b2%e5%ae%88%e7%b5%84%e6%98%af%e5%90%a6%e8%83%bd%e8%b5%b0%e5%87%ba%e4%bd%8e%e6%bd%ae%ef%bc%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
